How to make a collision and physic responses such (Getting over it

i wanna make a collision and physic response such as in the game of (Getting over it with benett foddy) , by which when i wanna climb over a rock or any static mesh i could do it without moving of the static mesh ?!! such as the picture below

Collision May Have Formed the Moon in Mere Hours, Simulations

Collision Theory For Rates of Chemical Reactions - Mini Chemistry

Heavy-ion physics: past, present and future – CERN Courier

How to make a collision and physic responses such (Getting over it

Collision event redirecting velocity. - Unity Forum

Video Game Physics Tutorial Part II: Collision Detection

4.5: Collisions - Physics LibreTexts

Momentum Bar Charts (IF Charts, IFF Charts) – Physics! Blog!

Video Game Physics Tutorial - Part I: Rigid Body Dynamics

Inelastic Collisions in One Dimension

Collision response - Wikipedia